ایران فایل |
مرجع دانلود فایل رام های رسمی انواع گوشی ها جدید و قدیمی 
"{{usermessage}}"Go to the discussion to reply or catch up on the conversation.'=>'{{sender.name}} ارسال پیام جدید: "{{usersubject}}"
"{{usermessage}}"رفتن به بحث برای پاسخ دادن در مکالمه.','[{{{site.name}}}] Verify your new email address'=>'[{{{site.name}}}] آدرس جدید ایمیل خود را تایید کنید','[{{{site.name}}}] New message from {{sender.name}}'=>'[{{{site.name}}}] پیام تازه ای از {{sender.name}}','{{requesting-user.name}} wants to join the group "{{group.name}}". As you are the administrator of this group, you must either accept or reject the membership request. To manage this and all other pending requests, visit: {{{group-requests.url}}} To view {{requesting-user.name}}\'s profile, visit: {{{profile.url}}}'=>'{{requesting-user.name}} می‌خواهد وارد گروه "{{group.name}}" شود. از آنجا که مدیر این گروه هستید، باید درخواست عضویت را بپذیرید و یا رد کنید . برای مدیریت این درخواست‌ها، ببینید: {{{group-requests.url}}} برای مشاهده مشخصات {{requesting-user.name}}، ببینید: {{{profile.url}}}','{{requesting-user.name}} wants to join the group "{{group.name}}". {{request.message}} As you are an administrator of this group, you must either accept or reject the membership request. Go here to manage this and all other pending requests.'=>'{{requesting-user.name}} می خواهد به گروه بپیوندد " {{group.name}} ". {{request.message}} همانطور که شما مدیر این گروه هستید، یا باید درخواست عضویت را بپذیرید یا رد کنید. برای مدیریت این و تمام درخواست های در انتظار دیگر به اینجا بروید.','You have been promoted to {{promoted_to}} in the group "{{group.name}}".'=>'شما ارتقاء یافتید به{{promoted_to}} در گروه "{{group.name}}".','[{{{site.name}}}] You have been promoted in the group: "{{group.name}}"'=>'[{{{site.name}}}] شما در این گروه ارتقاء پیدا کردید: "{{group.name}}"','You have been promoted to {{promoted_to}} in the group: "{{group.name}}". To visit the group, go to: {{{group.url}}}'=>'شما ارتقاء پیداکردید به {{promoted_to}} در گروه: "{{group.name}}". برای مشاهده گروه مراجعه کنید به: {{{group.url}}}','[{{{site.name}}}] Membership request for group: {{group.name}}'=>'[{{{site.name}}}] درخواست عضویت برای گروه: {{group.name}}','{{inviter.name}} has invited you to join the site "{{site.name}}". {{usermessage}} To accept your invitation, visit: {{{invite.accept_url}}} To learn more about the site, visit: {{{site.url}}}. To view {{inviter.name}}\'s profile, visit: {{{inviter.url}}}'=>'{{inviter.name}} شما را به عضویت در سایت "{{site.name}" دعوت کرده است. {{usermessage}} برای پذیرش دعوتنامه خود به این سایت مراجعه کنید: {{{invite.accept_url}}} برای کسب اطلاعات بیشتر در مورد سایت به این سایت مراجعه کنید: {{{site.url}}}} برای مشاهده پروفایل {{inviter.name}} مراجعه کنید: {{{inviter.url}}}','{{inviter.name}} has invited you to join the site: "{{site.name}}". {{usermessage}} Accept your invitation or visit the site to learn more.'=>'{{inviter.name}} شما را برای عضویت در سایت دعوت کرده است: "{{site.name}}". {{usermessage}} دعوت خود را بپذیرید و یا برای کسب اطلاعات بیشتر به سایت مراجعه کنید.','Group details for the group "{{group.name}}" were updated:
{{changed_text}}'=>'جزئیات گروه برای گروه "{{group.name}}" که بروزرسانی شده:
{{changed_text}}','[{{{site.name}}}] Group details updated'=>'[{{{site.name}}}] جزئیات گروه بروز شد','Group details for the group "{{group.name}}" were updated: {{changed_text}} To view the group, visit: {{{group.url}}}'=>'جزئیات گروه برای گروه "{{group.name}}" که بروزرسانی شده: {{changed_text}} برای مشاهده گروه،مراجعه کنید به: {{{group.url}}}','[{{{site.name}}}] You have an invitation to the group: "{{group.name}}"'=>'[{{{site.name}}}] شما یک دعوت نامه دارید برای گروه: "{{group.name}}"','{{initiator.name}} wants to add you as a friend. To accept this request and manage all of your pending requests, visit: {{{friend-requests.url}}} To view {{initiator.name}}\'s profile, visit: {{{initiator.url}}}'=>'{{initiator.name}} مایل است شما را بعنوان دوست اضافه کند. برای پذیریش این درخواست و مدیریت همه درخواستهای در انتظار خود، بازدید کنید از: {{{friend-requests.url}}} برای مشاهده پروفایل ، بازدید کنید از: {{{initiator.url}}}','{{friend.name}} accepted your friend request. To learn more about them, visit their profile: {{{friendship.url}}}'=>'{{friend.name}} درخواست دوستی شما را پذیرفت. برای اطلاعات بیشتر، به پروفایلش مراجعه کنید: {{{friendship.url}}}','{{friend.name}} accepted your friend request.'=>'{{friend.name}} درخواست دوستی شما پذیرفته شد.','[{{{site.name}}}] {{friend.name}} accepted your friendship request'=>'[{{{site.name}}}] {{friend.name}} درخواست دوستی شما پذیرفته شد','{{initiator.name}} wants to add you as a friend. To accept this request and manage all of your pending requests, visit: {{{friend-requests.url}}}'=>'{{initiator.name}} مایل است شما را بعنوان دوست اضافه کند. برای پذیریش این درخواست و مدیریت همه درخواستهای در انتظار خود، بازدید کنید از: {{{friend-requests.url}}}','[{{{site.name}}}] New friendship request from {{initiator.name}}'=>'[{{{site.name}}}] درخواست دوستی جدید از {{initiator.name}}','Thanks for registering! To complete the activation of your account and site, go to the following link: {{{activate-site.url}}}. After you activate, you can visit your site at {{{user-site.url}}}.'=>'با تشکر از ثبت‌نام شما برای فعالسازی حساب خود و سایت، به لینک زیر مراجعه کنید: {{{activate-site.url}}}. بعد از فعالسازی، می توانید سایت خود را ببینید در {{{user-site.url}}}.','Thanks for registering! To complete the activation of your account and site, go to the following link: {{{activate-site.url}}} After you activate, you can visit your site at {{{user-site.url}}}.'=>'با تشکراز ثبت‌نام شما برای کامل کردن فعالسازی حساب خود و سایت،به لینک زیر مراجعه نمائید: {{{activate-site.url}}} بعد از فعالسازی، می توانید سایت خود را ببینید در {{{user-site.url}}}.','{{poster.name}} mentioned you in the group "{{group.name}}": "{{usermessage}}" Go to the discussion to reply or catch up on the conversation: {{{mentioned.url}}}'=>'{{poster.name}} به شما در گروه اشاره شده است "{{group.name}}": "{{usermessage}}" برای پاسخ دادن به بحث مورد نظر مراجعه کنید: {{{mentioned.url}}}','{{poster.name}} mentioned you in the group "{{group.name}}":
"{{usermessage}}"Go to the discussion to reply or catch up on the conversation.'=>'{{poster.name}} در گروه به شما اشاره شده است "{{group.name}}":
"{{usermessage}}"برای پاسخ دادن به بحث مراجعه کنید.','[{{{site.name}}}] Activate your account'=>'[{{{site.name}}}] حساب شما فعال شد','[{{{site.name}}}] Activate {{{user-site.url}}}'=>'[{{{site.name}}}] فعال شد {{{user-site.url}}}','{{poster.name}} mentioned you in a status update: "{{usermessage}}" Go to the discussion to reply or catch up on the conversation: {{{mentioned.url}}}'=>'{{poster.name}} در وضعیت بروزرسانی به شما اشاره شده است: {{poster.name}} برای پاسخ دادن به بحث مراجعه کنید: {{{mentioned.url}}}','{{poster.name}} mentioned you in a status update:
"{{usermessage}}"Go to the discussion to reply or catch up on the conversation.'=>'{{poster.name}} در وضعیت بروزرسانی به شما اشاره شده است:
"{{usermessage}}"به بحث بروید برای پاسخ دادن به مکالمه.','[{{{site.name}}}] {{poster.name}} mentioned you in an update'=>'[{{{site.name}}}] {{poster.name}} یک بروزرسانی را به شما اعلام می‌کند','[{{{site.name}}}] {{poster.name}} mentioned you in a status update'=>'[{{{site.name}}}] {{poster.name}} شما را در یک پست منشن کرد','{{poster.name}} replied to one of your updates:
"{{usermessage}}"Go to the discussion to reply or catch up on the conversation.'=>'{{poster.name}} به یکی از بروزرسانی‌های شما پاسخ داد
"{{usermessage}}"برای دادن پاسخ یا وارد شدن در یک مکالمه به بحث و گفتگو بروید.','{{poster.name}} replied to one of your updates: "{{usermessage}}" Go to the discussion to reply or catch up on the conversation: {{{thread.url}}}'=>'{{poster.name}} به یکی از بروزرسانی‌های شما پاسخ داد "{{usermessage}}" برای دادن پاسخ یا وارد شدن در یک مکالمه به بحث و گفتگو بروید: {{{thread.url}}}','[{{{site.name}}}] {{poster.name}} replied to one of your comments'=>'[{{{site.name}}}] {{poster.name}} به یکی از دیدگاه‌های شما پاسخ داد','{{poster.name}} replied to one of your comments:
"{{usermessage}}"Go to the discussion to reply or catch up on the conversation.'=>'{{poster.name}} به یکی از دیدگاه‌های شما پاسخ داد
"{{usermessage}}"برای دادن پاسخ یا وارد شدن در یک مکالمه به بحث و گفتگو بروید.','{{poster.name}} replied to one of your comments: "{{usermessage}}" Go to the discussion to reply or catch up on the conversation: {{{thread.url}}}'=>'{{poster.name}} به یکی از دیدگاه‌های شما پاسخ داد "{{usermessage}}" برای دادن پاسخ یا وارد شدن در یک مکالمه به بحث و گفتگو بروید: {{{thread.url}}}','Plain text email content'=>'محتوای ایمیل متن ساده','Phrases wrapped in braces
{{ }} are email tokens. Learn about tokens on the BuddyPress Codex.'=>'عبارات داخل کروشه{{ }} نشانه ایمیل می باشد. برای اطلاعات بیشتر به کدکس بادیپرس مراجعه کنید.','Choose when this email will be sent.'=>'زمان ارسال این ایمیل را انتخاب کنید.','[{{{site.name}}}] {{poster.name}} replied to one of your updates'=>'[{{{site.name}}}] {{poster.name}} به یکی از بروزرسانی های شما پاسخ داد','Most email clients support HTML email. However, some people prefer to receive plain text email. Enter a plain text alternative version of your email here.'=>'اکثر نرم افزارهای ایمیل از پست الکترونیکی HTML پشتیبانی می کنند. با این حال، برخی از مردم ترجیح می دهند ایمیل های متنی ساده دریافت کنند. یک نسخه جایگزین متن ساده ایمیل خود را اینجا وارد کنید.','Select %s'=>'انتخاب %s','Activities list'=>'لیست فعالیت ها','Components list'=>'لیست اجزا','Activity list navigation'=>'ناوبری لیست فعالیت','Post Type generic comments activity admin filterNew item comment posted'=>'نظر مورد جدید ارسال شد','Filter activities list'=>'فیلتر کردن لیست فعالیتها','Submitted on %s'=>'ارسال شده در %s','Filter components list'=>'فیلتر کردن لیست اجزا','Add description'=>'افزودن توضیحات','This field should be available to:'=>'این فیلد باید دردسترس باشد برای:','(Member types: %s)'=>'(انواع عضو: %s)','Users with no member type'=>'کاربران بدون نوع عضویت','Unavailable to all members.'=>'غیر دسترس برای همه کاربران.','Member Types'=>'عنوان کاربری','(Unavailable to all members)'=>'(غیر قابل دسترس برای همه کاربران)','Add an option'=>'افزودن یک گزینه','Textbox'=>'جعبه متن','Number field'=>'فیلد شماره','Select this notification'=>'این اطلاع رسانی را انتخاب کنید','%s\'s profile was updated'=>'پروفایل %s بروز شد','Select visibility'=>'انتخاب نمایش','URL'=>'آدرس اینترنتی','My Account Profile sub navChange Cover Image'=>'تغییر تصویر کاور','Profile header sub menuChange Cover Image'=>'تغییر تصویر کاور','Your Cover Image will be used to customize the header of your profile.'=>'تصویر کاور شما برای سفارشی کردن هدر پروفایل استفاده می شود.','Delete My Cover Image'=>'حذف تصویر کاور من','Select this message'=>'انتخاب این پیام','Select an image'=>'انتخاب یک تصویر','All Sites %s'=>'همه سایت ها %s','My Sites %s'=>'سایت های من %s','The Cover Image will be used to customize the header of your group.'=>'تصویر کاور برای سفارشی کردن سربرگ گروه شما استفاده می‌شود.','This field can be seen by: %s'=>'این فیلد را می توان با %s مشاهده کرد','Reply to Message'=>'پاسخ به پیام','Change Cover Image'=>'تغییر تصویر کاور','If you\'d like to remove the existing group cover image but not upload a new one, please use the delete group cover image button.'=>'اگر می خواهید عکس کاور گروه را حذف کنید از دکمه حذف عکس کاور گروه استفاده کنید.','Delete Group Cover Image'=>'حذف تصویر کاور گروه','All Groups %s'=>'همه گروهها %s','My Friends %s'=>'دوستان من %s','My Favorites %s'=>'علاقه مندی های من %s','Post what\'s new'=>'ارسال موارد جدید','If you\'d like to delete your current cover image but not upload a new one, please use the delete Cover Image button.'=>'اگر میخواهید تصویر کاور فعلی خود را حذف کنید ، فایل جدید آپلود نکنید ، لطفا ً روی دکمه "حذف کردن" کلیک کنید .','All Members %s'=>'همه کاربران %s','My Groups %s'=>'گروههای من %s','Comment'=>'دیدگاه','Comment %s'=>'دیدگاه %s','Select member type'=>'انتخاب نوع عضو','Your message was not sent. Please enter some content.'=>'پیام شما ارسال نشد.محتوایی برای ارسال بنویسید.','You may not register a member type with this name.'=>'با این نام شما ممکن است نوع عضو را ثبت‌نام نکرده باشید.','Edit Cover Image'=>'ویرایش عکس کاور','Your message was not sent. Please enter a subject line.'=>'پیام شما ارسال نشد. لطفا موضوع را وارد کنید.','Notice successfully created.'=>'اعلان با موفقیت ایجاد شد.','Notice was not created. Please try again.'=>'اعلان ایجاد نشد. مجدد تلاش کنید.','Message successfully sent.'=>'پیام با موفقیت ارسال شد.','Notice deactivated successfully.'=>'اعلان با موفقیت غیرفعال شد.','Notice activated successfully.'=>'اعلان با موفقیت فعال شد.','Notice deleted successfully.'=>'اطلاعیه با موفقیت حذف شد.','Your message was not sent. Please use a valid sender.'=>'پیام نمیتواند ارسال شود. از یک فرستنده معتبر استفاده کنید.','Message could not be sent. Please enter a recipient.'=>'پیام نمیتواند ارسال شود. لطفا گیرنده را وارد کنید.','Message could not be sent because you have entered an invalid username. Please try again.'=>'پیام نمیتواند ارسال شود به این دلیل که نام‌کاربری وارد شده معتبر نیست.','My Group screen navActivity'=>'فعالیت','Group Description'=>'شرح گروه','Add new members'=>'افزودن کاربر جدید','Select group role for member'=>'انتخاب نقش گروه برای عضو','Group photo'=>'عکس گروه','Registered on: %s'=>'ثبت نام شده در: %s','Cover Image'=>'تصویر کاور','Group Name'=>'نام گروه','cover image types separator,'=>',','Your new cover image was uploaded successfully.'=>'تصویر اصلی جدید شما با موفقیت بارگذاری شد .','There was a problem deleting your cover image. Please try again.'=>'یک مشکل برای حذف تصویر اصلی شما پیش آمده. لطفا مجددا تلاش کنید.','Your cover image was deleted successfully!'=>'تصویر اصلی شما با موفقیت حذف شد!','The group cover image was uploaded successfully.'=>'تصویر اصلی گروه با موفقیت بارگذاری شد.','There was a problem deleting the group cover image. Please try again.'=>'یک مشکل در حذف تصویر اصلی گروه وجود دارد . لطفا دوباره تلاش کنید.','The group cover image was deleted successfully!'=>'تصویر اصلی گروه با موفقیت حذف شد!','There was a problem uploading the cover image.'=>'برای بارگذاری تصویر کاور مشکلی رخ داد. حجم و اندازه تصویر را بررسی کنید','For better results, make sure to upload an image that is larger than %1$spx wide, and %2$spx tall.'=>'برای داشتن نتایج بهتر مطمئن شوید فایلی که آپلود می کنید عرضی برابر یا بیشتر از %1$spx و ارتفاعی برابر یا بیشتر از %2$spx پیکسل داشته باشد.','Allow customizable cover images for groups'=>'اجازه برای سفارشی کردن تصاویر اصلی گروهها','Group Cover Image Uploads'=>'بارگذاری تصویر کاور گروه','Cover Image Uploads'=>'بارگذاری تصویر کاور','Select activity type'=>'انتخاب نوع فعالیت','No activity found with this ID.'=>'فعالیتی برای این شناسه یافت نشد.','Your users will distinguish themselves through their profile page. Create relevant profile fields that will show on each users profile.'=>'کاربران خود را از طریق صفحه مشخصات متمایز خواهند کرد. ایجاد زمینه‌های مشخصات مربوطه که در هر مشخصات کاربری نشان داده می شود.','Go back and try again.'=>'برگردید و مجدد تلاش کنید.','Yes, send email'=>'بله، ایمیل ارسال شود','No, do not send email'=>'نه، ایمیل نفرست','Filter by activity type'=>'فیلتر بر اساس نوع فعالیت','x hours ago - akismet cleared this item%1$s — %2$s'=>'%1$s — %2$s','Submitted on: %s'=>'تایید شده در: %s','Allow registered members to upload cover images'=>'اجازه کاربران ثبت‌نام شده برای بارگذاری تصویر کاور','customizer menu section titleBuddyPress (logged-in)'=>'بادیپرس (ورود)','customizer menu type labelCustom Link'=>'لینک سفارشی','customizer menu section titleBuddyPress (logged-out)'=>'بادیپرس (خارج شده)','The BuddyPress Community'=>'انجمن بادیپرس','https://buddypress.org'=>'https://buddypress.org','Field Group Description'=>'توضیح گروه فیلد','Edit Field Group'=>'ویرایش گروه فیلد','Please make sure you give the group a name.'=>'لطفا مطمئن شوید که نامی به گروه داده‌اید.','Type'=>'تایپ','Required'=>'ضروری','Allow members to override'=>'به کاربران اجازه تغییر دهید ','Enforce field visibility'=>'دید میدان را اعمال کنید','Requirement'=>'پیش نیاز ها','Not Required'=>'لازم نیست','XProfile admin edit fieldDescription'=>'توضیحات','Submit'=>'ثبت','Edit Field'=>'ویرایش فیلد','Profile fields must have a name.'=>'قسمتهای مشخصات باید یک نام داشته باشند.','Profile field requirement is missing.'=>'تقاضای فیلد مشخصات خالی است.','Profile field type is missing.'=>'عنوان فیلد مشخصات خالی است.','The profile field type %s is not registered.'=>'نوع فیلد پروفایل %s ثبت نشده است.','These field options are invalid.'=>'گزینه های این فیلدها نامعتبر هستند.','%s require at least one option.'=>'%s نیازمند حداقل یک گزینه است.','Add Another Option'=>'افزودن گزینه دیگر','Default Value'=>'مقدار پیش فرض','Descending'=>'نزولی','Ascending'=>'صعودی','Custom'=>'سفارشی','Please enter options for this Field:'=>'لطفا تنظیماتی برای این فیلد برگزینید','Sort Order:'=>'ترتیب:','xprofile field typeText Box'=>'متن','xprofile field typeURL'=>'آدرس اینترنتی','xprofile field typeMulti-line Text Area'=>'متن چند خطی','xprofile field typeDrop Down Select Box'=>'فهرست انتخاب بازشو','xprofile field typeRadio Buttons'=>'دکمه رادیویی','xprofile field typeNumber'=>'شماره','xprofile field typeMulti Select Box'=>'جعبه چند انتخابی','Clear'=>'پاک کردن','xprofile field typeCheckboxes'=>'چک باکس','xprofile field typeDate Selector'=>'انتخاب تاریخ ','xprofile field type categorySingle Fields'=>'فیلدهای تکی','xprofile field type categoryMulti Fields'=>'چند فیلدی','Profile not recently updated.'=>'نمایه به تازگی نو نشده است.','Profile updated %s'=>'پروفایل بروز شد %s','Your profile settings have been saved.'=>'تنظیمات پروفایل شما ذخیره شده است.','This member\'s profile settings have been saved.'=>'تنظیمات شناسنه ذخیره شد.','Changes saved.'=>'تغییرات ذخیره شد.','My Account Settings sub navProfile'=>'پروفایل','Avatar altProfile picture of %s'=>'تصویر پروفایل %s','My Account Profile sub navChange Profile Photo'=>'تغییر تصویر پروفایل','Page titleMy Profile'=>'پروفایل من','My Account Profile sub navEdit'=>'ویرایش','My Account ProfileProfile'=>'پروفایل','My Account Profile sub navView'=>'نمایش','Profile settings sub navProfile Visibility'=>'قابلیت دیده شدن پروفایل','Profile header sub menuChange Profile Photo'=>'تغییر تصویر پروفایل','Profile header sub menuEdit'=>'ویرایش','Profile header sub menuView'=>'نمایش','Profile header menuProfile'=>'پروفایل','Visibility level settingMy Friends'=>'دوستان من','Visibility level settingOnly Me'=>'فقط من','Visibility level settingEveryone'=>'همه','Visibility level settingAll Members'=>'همه کاربران','members user-admin edit screenProfile Photo'=>'تصویر پروفایل','Component page
